C-26, r. 84 - Regulation respecting the records of a certified human resource or industrial relations counsellor who ceases to practise
1.01. In this Regulation, unless the context indicates otherwise,
(a) “Order” means the Ordre professionnel des conseillers en ressources humaines et en relations industrielles agréés du Québec;
(b) “counsellor” means a person who is entered on the roll of the Order;
(c) “secretary” means the secretary of the Order;
(d) “records” means the records, books and registers that a counsellor must keep in the practice of his profession;
(e) “transferee” means the counsellor to whom are transferred the records of another counsellor who ceases to practise permanently;
(f) “provisional custodian” means the counsellor to whom are entrusted the records of another counsellor during his temporary cessation of practice.
R.R.Q., 1981, c. C-26, r. 54, s. 1.01.