ORDER FOR PSYCHOSOCIAL EVALUATION
CANADA SUPERIOR COURT
PROVINCE OF QUÉBEC Family Division
The Court seized of a motion for custody of or access to a minor child;
Seeing the proof made and the submissions related to:
(name(s) of child(ren))
CONSIDERING that in order to decide the matter having regard to all the circumstances, it appears appropriate that the Court obtain an evaluation from the Service d’expertise psycho-sociale attached to its Family Division;
SEEING the Consent signed by the parties agreeing that an evaluation be made by an expert of said Service;
FOR THESE REASONS;
ORDERS that the Service d’expertise psycho-sociale prepare an evaluation with respect to:
that it file a written report on or before ___________________________________ and that the report be forwarded to
— the Chief Justice, or
— the judge designated by the Chief Justice; or
— the undersigned judge.
Costs to follow suit.