10. The presence of a member of the Sûreté du Québec or of a municipal police force who, in the performance of his duties, appears as a witness shall be attested in accordance with this Regulation, but the amount of the indemnity and allowance shall not be paid to him by the competent court officer.
In the case of the collection of that amount by the clerk, the latter shall remit the amount, in the case of a member of the Sûreté du Québec, to the Minister of Finance or, in the case of a member of a municipal police force, to the municipality, the metropolitan community or the intermunicipal management board concerned.
R.R.Q., 1981, c. C-25, r. 2, s. 10; O.C. 60-96, s. 3; O.C. 1289-97, s. 7; I.N. 2016-01-01 (NCCP).