C-25, r. 4 - Regulation of the Court of Québec
42. Following the filing of the inscription, the attorneys shall:
(1) immediately notify the clerk of any proceeding which could modify the status of the record;
(2) notify the court as soon as any out-of-court settlement is reached and file the declaration recording that settlement in the record.