C-25, r. 4 - Regulation of the Court of Québec

Full text
135. The motions presented for the purposes of placement or revocation of an order of placement and the applications for adoption pertaining to a given child, as well as the attendant pleadings, shall be kept in the same record.
All other applications and the attendant pleadings shall be kept in separate records.
O.C. 673-2003, s. 135.