C-24.2, r. 29 - Regulation respecting road vehicle registration

Full text
6. A validation sticker shall contain the following information:
(1)  either the last month, expressed as a number according to the position of the month in the year, falling within the period of 3 months during which the person in whose name registration of the road vehicle is carried out must pay the duties, fees and insurance contribution covered by the first paragraph of section 31.1 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2);
(2)  the number of axles of the road vehicle calculated in accordance with sections 16 to 18 and section 52;
(3)  the letters “PRP”; or
(4)  the year in which the next payment of the registration fees under Division II of Chapter III becomes due.
A sticker intended to be affixed to the licence plate on a road vehicle is valid for as long as the owner of the vehicle remains the same.
O.C. 1420-91, s. 6.