C-19, r. 2 - Regulation respecting the awarding of contracts for certain professional services

Full text
7. (Revoked).
O.C. 646-2002, s. 7; S.Q. 2018, c. 8S.Q. 2018, c. 8, s. 256.
7. For the purposes of this division, “specified territory” means
(1)  for a local municipality whose territory is part of a regional county municipality, the latter’s territory;
(2)  for an intermunicipal board with jurisdiction over local municipalities that are part of the same regional county municipality, the latter’s territory;
(3)  for an intermunicipal board with jurisdiction over local municipalities that are part of several regional county municipalities, the combined territories of those regional county municipalities;
(4)  for a municipal body that is party to an agreement and where the parties’ territories are part of the same regional county municipality, the latter’s territory;
(5)  for a municipal body that is party to an agreement and where the parties’ territories are part of several regional county municipalities, the combined territories of those regional county municipalities;
(6)  for a metropolitan community that is acting as an intermunicipal board referred to in subparagraph 2 or 3 or is party to an agreement referred to in subparagraph 4 or 5, the community’s territory combined with the territory specified in the applicable subparagraph;
(7)  for a metropolitan community that is party to an agreement with another metropolitan community, the combined territories of those communities;
(8)  for all other instances, the municipal body’s territory.
For the purposes of the first paragraph, the territory of a local municipality that is not part of a regional county municipality is considered the territory of a regional county municipality.
O.C. 646-2002, s. 7.