11. An application for a permit modification must be made in writing to the Minister.
The application contains the following information and documents, as applicable:
(1) the permit number and the nature of the activity;
(2) in respect of the applicant, in the case of a natural person, the person’s name and contact information and, in the other cases, its name, the address of its seat and, if applicable, of its establishment in Québec as well as the name and contact information of the representative holding a mandate to make the application;
(3) a description of the modifications applied for.
In the case of an application for modification made to increase the volume initially authorized, the holder of a forestry permit for the harvest of firewood for commercial purposes must comply with the fourth paragraph of section 3.