A-18.1, r. 0.01 - Regulation respecting the sustainable development of forests in the domain of the State

Full text
66. The construction or improvement of a road to cross a lake is prohibited, unless authorized as part of an activity or project for which an authorization was issued following a decision of the authority concerned made under section 31.5, 164 or 201 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
473-2017O.C. 473-2017, s. 66; I.N. 2020-01-01.
66. The construction or improvement of a road to cross a lake is prohibited, unless authorized as part of an activity or project for which a certificate of authorization was issued following a decision of the authority concerned made under section 31.5, 164 or 201 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
473-2017O.C. 473-2017, s. 66.
In force: 2018-04-01
66. The construction or improvement of a road to cross a lake is prohibited, unless authorized as part of an activity or project for which a certificate of authorization was issued following a decision of the authority concerned made under section 31.5, 164 or 201 of the Environment Quality Act (chapter Q-2).
473-2017O.C. 473-2017, s. 66.