A-18.1, r. 0.01 - Regulation respecting the sustainable development of forests in the domain of the State

Full text
53. Sections 50 and 51 do not apply to the holder of a forestry permit issued for forest development activities carried out by the holder of mining rights where the holder carries out mining exploration work, nor to the holder of a forestry permit issued for wildlife, recreational or agricultural development projects, nor to the construction, improvement or repair of a road.
Sections 50 to 52 do not apply to the holder of a forestry permit issued for public utility works. However, before forest development activities required for public utility works and not authorized by sections 50 and 52 may be carried out in part of a white-tailed deer yard referred to in those sections, the Minister consults the Minister responsible for the administration of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) before issuing the permit.
473-2017O.C. 473-2017, s. 53.
In force: 2018-04-01
53. Sections 50 and 51 do not apply to the holder of a forestry permit issued for forest development activities carried out by the holder of mining rights where the holder carries out mining exploration work, nor to the holder of a forestry permit issued for wildlife, recreational or agricultural development projects, nor to the construction, improvement or repair of a road.
Sections 50 to 52 do not apply to the holder of a forestry permit issued for public utility works. However, before forest development activities required for public utility works and not authorized by sections 50 and 52 may be carried out in part of a white-tailed deer yard referred to in those sections, the Minister consults the Minister responsible for the administration of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) before issuing the permit.
473-2017O.C. 473-2017, s. 53.