A-18.1, r. 0.01 - Regulation respecting the sustainable development of forests in the domain of the State

Full text
5. Where a trapping camp erected under section 88 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) is permanently installed in a development unit or other forest in the domain of the State, no forest development activity may be carried out over an area of 4,000 m2, including the camp area.
The camp must be indicated in the numeric information layers used for forest planning.
This section does not apply to the holder of a forestry permit issued for wildlife, recreational or agricultural development projects or issued for public utility works, nor to the holder of a forestry permit issued for forest development activities carried out by the holder of mining rights for the purposes of exercising his or her rights, unless the mining activities are to extract surface mineral substances, or when the area affected by the forest development activities occupies more than 10% of the area referred to in the first paragraph.
473-2017O.C. 473-2017, s. 5; I.N. 2019-01-01.
5. Where a trapping camp erected under section 88 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) is permanently installed in a development unit or other forest in the domain of the State, no forest development activity may be carried out over an area of 4,000 km2, including the camp area.
The camp must be indicated in the numeric information layers used for forest planning.
This section does not apply to the holder of a forestry permit issued for wildlife, recreational or agricultural development projects or issued for public utility works, nor to the holder of a forestry permit issued for forest development activities carried out by the holder of mining rights for the purposes of exercising his or her rights, unless the mining activities are to extract surface mineral substances, or when the area affected by the forest development activities occupies more than 10% of the area referred to in the first paragraph.
473-2017O.C. 473-2017, s. 5.
In force: 2018-04-01
5. Where a trapping camp erected under section 88 of the Act respecting the conservation and development of wildlife (chapter C-61.1) is permanently installed in a development unit or other forest in the domain of the State, no forest development activity may be carried out over an area of 4,000 km2, including the camp area.
The camp must be indicated in the numeric information layers used for forest planning.
This section does not apply to the holder of a forestry permit issued for wildlife, recreational or agricultural development projects or issued for public utility works, nor to the holder of a forestry permit issued for forest development activities carried out by the holder of mining rights for the purposes of exercising his or her rights, unless the mining activities are to extract surface mineral substances, or when the area affected by the forest development activities occupies more than 10% of the area referred to in the first paragraph.
473-2017O.C. 473-2017, s. 5.