A-18.1, r. 0.01 - Regulation respecting the sustainable development of forests in the domain of the State

Full text
17. The following trails may not be used for hauling or trucking purposes:
(1)  hiking trails forming part of an ecological or nature interpretation centre or of a concentrated network of hiking trails;
(2)  access trails to a scenic outlook and hiking trails of an outlying circuit of a concentrated network of hiking trails or interregional trail, deforested specifically for those purposes;
(3)  trails intended for motorized all-terrain vehicles, portage trails of boat access route to trapping grounds and portage trails comprised in a canoe-kayak-camping course, developed specifically or those purposes;
(4)  developed trails.
473-2017O.C. 473-2017, s. 17.
In force: 2018-04-01
17. The following trails may not be used for hauling or trucking purposes:
(1)  hiking trails forming part of an ecological or nature interpretation centre or of a concentrated network of hiking trails;
(2)  access trails to a scenic outlook and hiking trails of an outlying circuit of a concentrated network of hiking trails or interregional trail, deforested specifically for those purposes;
(3)  trails intended for motorized all-terrain vehicles, portage trails of boat access route to trapping grounds and portage trails comprised in a canoe-kayak-camping course, developed specifically or those purposes;
(4)  developed trails.
473-2017O.C. 473-2017, s. 17.