Légis Québec

Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

M-35.1, r. 212.1 - Règlement sur le droit de vote des producteurs visés par le plan conjoint des producteurs de lapins du Québec

Table of contents

Alphanumeric	Title
M-35.1	Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

Full text

Updated to 1 January 2024

This document has official status.

chapter M-35.1, r. 212.1

Règlement sur le droit de vote des producteurs visés par le plan conjoint des producteurs de lapins du Québec

MISE EN MARCHÉ — PRODUCTEURS DE LAPINS — DROIT DE VOTE

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 86).

M-35.1

02February 12 2014

See French Edition

chapter M-35.1, r. 212.1

Règlement sur le droit de vote des producteurs visés par le plan conjoint des producteurs de lapins du Québec

MISE EN MARCHÉ — PRODUCTEURS DE LAPINS — DROIT DE VOTE

Act respecting the marketing of agricultural, food and fish products

(chapter M-35.1, s. 86).

M-35.1

02February 12 2014

See French Edition

1. Dans les assemblées générales des producteurs de lapins assujettis au Plan conjoint des producteurs de lapins du Québec (chapitre M-35.1, r. 215), chacun a droit à une voix. Toutefois, celui dont l’exploitation est soumise à l’un des régimes juridiques suivants a droit à 2 voix:

(1) une personne morale régie par une loi, à l’exception d’une personne morale qui ne compte qu’un seul actionnaire ou d’une personne morale sans capital-actions qui ne représente qu’un seul producteur;

(2) une société au sens du Code civil;

(3) les indivisaires.

Décision 10282, a. 1.

2. Le vote par procuration est réservé aux personnes morales. Chaque voix est exprimée par un mandataire muni d’une procuration écrite.

Un mandataire ne peut représenter plus d’une personne morale à la fois et il n’a droit qu’à une voix.

Pour être valable, une procuration doit être fournie au Syndicat. Elle demeure valide tant qu’elle n’a pas été modifiée, annulée ou remplacée.

Décision 10282, a. 2.

3. (Omis).

Décision 10282, a. 3.

REFERENCES

Décision 10282, 2014 G.O. 2, 545

M-35.1, r. 212.1 - Règlement sur le droit de vote des producteurs visés par le plan conjoint des producteurs de lapins du Québec

Copy to Clipboard