Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

T-12, r. 12 - Rules of practice and rules for the internal management of the Commission des transports du Québec

Table of contents
Occurrences0
Full text
Revoked on 29 December 2011
This document has official status.
chapter T-12, r. 12
Rules of practice and rules for the internal management of the Commission des transports du Québec
Transport Act
(chapter T-12, ss. 5, 24, 34.1, 37, 38, 48 and 48.1).
Revoked, O.C. 1282-2011, 2011 G.O. 2, 3668A; eff. 2011-12-29
TITLE I
RULES OF PRACTICE
CHAPTER I
(Replaced)
O.C. 147-82, c. I; Decision 98-10-27, s. 56.
1. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 1; Decision 98-10-27, s. 56.
CHAPTER II
(Replaced)
O.C. 147-82, c. II; Decision 98-10-27, s. 56.
2. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 2; Decision 98-10-27, s. 56.
3. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 3; Decision 98-10-27, s. 56.
4. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 4; Decision 98-10-27, s. 56.
5. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 5; Decision 98-10-27, s. 56.
6. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 6; Decision 98-10-27, s. 56.
7. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 7; Decision 98-10-27, s. 56.
8. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 8; Decision 98-10-27, s. 56.
9. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 9; Decision 98-10-27, s. 56.
10. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 10; Decision 98-10-27, s. 56.
11. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 11; Decision 98-10-27, s. 56.
12. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 12; O.C. 48-88, s. 1; Decision 98-10-27, s. 56.
CHAPTER III
MATTERS BROUGHT BEFORE THE COMMISSION
DIVISION I
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. I; Decision 98-10-27, s. 56.
13. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 13; Decision 98-10-27, s. 56.
14. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 14; Decision 98-10-27, s. 56.
DIVISION II
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. II; Decision 98-10-27, s. 56.
15. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 15; O.C. 2006-85, s. 1; O.C. 48-88, s. 2; Decision 98-10-27, s. 56.
16. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 16; O.C. 48-88, s. 3; Decision 98-10-27, s. 56.
17. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 17; Decision 98-10-27, s. 56.
18. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 18; O.C. 48-88, s. 5; Decision 98-10-27, s. 56.
19. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 19; O.C. 48-88, s. 6; Decision 98-10-27, s. 56.
20. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 20; Decision 98-10-27, s. 56.
20.1. (Replaced).
O.C. 833-85, Rule 1; Decision 98-10-27, s. 56.
20.2. (Replaced).
O.C. 833-85, s. 1; Decision 98-10-27, s. 56.
21. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 21; Decision 98-10-27, s. 56.
DIVISION III
SPECIAL PROCÉDURES
§ 1.  — Publication and notice
O.C. 147-82, Sd. 1; O.C. 48-88, s. 7.
A.  Application for special permits
22. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 22; O.C. 1281-2011, s. 5.
23. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 23; O.C. 48-88, s. 8; Decision 98-10-27, s. 56.
24. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 24; O.C. 48-88, s. 9.
25. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 25; O.C. 48-88, s. 9.
26. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 26; O.C. 48-88, s. 9.
B.  
(Revoked)
O.C. 147-82, Div. III, Sd. 1, St. B; O.C. 1801-83, s. 1; O.C. 48-88, s. 9.
27. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 27; O.C. 1801-83, s. 1; O.C. 48-88, s. 9.
C. Replaced  
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. III, Sd. 1, St. C; O.C. 2006-85, s. 2; Decision 98-10-27, s. 56.
28. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 28; O.C. 2006-85, s. 2; Decision 98-10-27, s. 56.
D.  
(Replaced)
O.C. 147-82, st. D; Decision 98-10-27, s. 56.
29. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 29; O.C. 2006-85, s. 3; Decision 98-10-27, s. 56.
E.  
(Replaced)
O.C. 147-82, st. E; Decision 98-10-27, s. 56.
30. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 30; Decision 98-10-27, s. 56.
31. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 31; Decision 98-10-27, s. 56.
F.  
(Replaced)
O.C. 147-82, st. F; Decision 98-10-27, s. 56.
32. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 32; Decision 98-10-27, s. 56.
G.  
(Revoked).
O.C. 1801-83, s. 2; O.C. 48-88, s. 10.
32.1. (Revoked).
O.C. 1801-83, s. 2; O.C. 48-88, s. 11.
§ 2.  — 
(Replaced)
O.C. 147-82, sd. 2; Decision 98-10-27, s. 56.
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. III, Sd. 2, St; O.C. 2006-85, s. 4; Decision 98-10-27, s. 56.
33. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 33; O.C. 2006-85, s. 4; O.C. 48-88, s. 12; Decision 98-10-27, s. 56.
34. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 34; O.C. 2006-85, s. 5; Decision 98-10-27, s. 56.
§ 3.  — Unpublished applications
A.  Application for temporary permits
35. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 35; O.C. 1281-2011, s. 5.
36. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 36; Decision 98-10-27, s. 56.
37. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 37; Decision 98-10-27, s. 56.
B.  
(Revoked)
O.C. 147-82, Div. III, Sd. 3, St. B; O.C. 48-88, s. 13.
38. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 38; O.C. 48-88, s. 14.
C.   
(Revoked)
O.C. 147-82, Div. III, Sd. 3, St. C; O.C. 48-88, s. 15.
39. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 39; O.C. 48-88, s. 16.
D.  Application for authorization of total discontinuation of services
40. Authorization of total discontinuation of services other than bus transport services, whether such discontinuation is temporary or permanent, may be applied for, without costs, in the same way as a temporary permit.
O.C. 147-82, Rule 40; O.C. 2006-85, s. 6; O.C. 294-92, s. 1.
E.  
(Replaced)
O.C. 1394-83, s. 1; O.C. 1801-83, s. 3; O.C. 2347-83, s. 1; Decision 98-10-27, s. 56.
40.1. (Replaced).
O.C. 1394-83, s. 1; O.C. 1801-83, s. 3; O.C. 2347-83, s. 1; O.C. 140-89, s. 1; O.C. 294-92, s. 2; O.C. 1078-95, s. 1; Decision 98-10-27, s. 56.
E.1  
(Replaced)
O.C. 1078-95, s. 2; Decision 98-10-27, s. 56.
40.1.1. (Replaced).
O.C. 1078-95, s. 2; Decision 98-10-27, s. 56.
F.
(Revoked)
O.C. 1801-83, s. 3; O.C. 2347-83, s. 1; O.C. 48-88, s. 17.
40.2. (Revoked).
O.C. 1801-83, s. 3; O.C. 2347-83, s. 1; O.C. 48-88, s. 18.
G.  
(Revoked)
O.C. 2347-83, s. 1; O.C. 48-88, s. 19.
40.3. (Revoked).
O.C. 2347-83, s. 1; O.C. 48-88, s. 20.
H.  
(Replaced)
O.C. 1543-85, s. 1; Decision 98-10-27, s. 56.
40.4. (Replaced).
O.C. 1543-85, s. 1; Decision 98-10-27, s. 56.
I.  
(Revoked)
O.C. 1325-86, s. 1; O.C. 48-88, s. 21.
40.5. (Revoked).
O.C. 1325-86, s. 1; O.C. 48-88, s. 22.
J.  
(Replaced)
O.C. 140-89, s. 3; Decision 98-10-27, s. 56.
40.6. (Replaced).
O.C. 140-89, s. 3; Decision 98-10-27, s. 56.
K.  
(Replaced)
O.C. 140-89, s. 3; Decision 98-10-27, s. 56.
40.7. (Replaced).
O.C. 140-89, s. 3; Decision 98-10-27, s. 56.
L.  
(Replaced)
O.C. 148-98, s. 1; Decision 98-10-27, s. 56.
40.8. (Replaced).
O.C. 148-98, s. 1; Decision 98-10-27, s. 56.
§ 4.  — Special rules
A.  
(Replaced)
O.C. 147-82, s.t. A; Decision 98-10-27, s. 56.
41. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 41; O.C. 48-88, s. 23; O.C. 140-89, s. 2; O.C. 294-92, s. 3; O.C. 1078-95, s. 3; Decision 98-10-27, s. 56.
B.  Filing of rates and tariffs
42. In the cases provided for in the Regulation respecting tariffs, rates and costs (chapter T-12, r. 14) a permit holder may file rates and tariffs for the services he is authorized to provide.
O.C. 147-82, Rule 42.
43. Rates and tariffs are filed by service upon the Commission.
O.C. 147-82, Rule 43.
44. A filing of rates and tariffs may be refused by the Commission; if so, the filing introduces a suit and the Commission decides if standard procedure or the procedure for special permits is to be followed according to the urgency of the situation.
O.C. 147-82, Rule 44.
45. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 45; O.C. 2157-85, s. 1; O.C. 48-88, s. 24.
45.1. Except where they are refused by the Commission under section 44, the rates and tariffs filed come into force on the 15th day after the date on which they are filed or on any later date specified by the carrier or his agent. In respect of the transport of persons, the Commission may, in a case of urgency, accelerate their coming into force.
O.C. 2157-85, s. 1; O.C. 48-88, s. 25; Decision 2005-09-28, s. 1.
45.2. (Revoked).
O.C. 2157-85, s. 1; O.C. 1483-99, s. 40.
45.2.1. (Revoked).
O.C. 140-89, s. 4; O.C. 294-92, s. 4; O.C. 1483-99, s. 40.
45.3. Any person filing rates and tariffs must specify in writing to the Commission whether existing rates and tariffs are being amended or replaced and quote the text of any provision amended.
O.C. 2157-85, s. 1.
45.4. (Replaced).
O.C. 2157-85, s. 1; Decision 98-10-27, s. 56.
DIVISION IV
(Replaced).
O.C. 147-82, Div. IV; Decision 98-10-27, s. 56.
§ 1.  — 
(Replaced).
O.C. 147-82, sd. 1; Decision 98-10-27, s. 56.
46. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 46; O.C. 48-88, s. 26; Decision 98-10-27, s. 56.
§ 2.  — 
(Replaced).
O.C. 147-82, sd. 2; Decision 98-10-27, s. 56.
47. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 47; O.C. 48-88, s. 27; Decision 98-10-27, s. 56.
§ 3.  — 
(Replaced).
O.C. 147-82, sd. 3; Decision 98-10-27, s. 56.
48. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 48; Decision 98-10-27, s. 56.
49. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 49; O.C. 48-88, s. 28; Decision 98-10-27, s. 56.
50. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 50; O.C. 48-88, s. 29.
CHAPTER IV
(Replaced)
O.C. 147-82, c. IV; Decision 98-10-27, s. 56.
DIVISION I
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. I; Decision 98-10-27, s. 56.
51. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 51; Decision 98-10-27, s. 56.
52. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 52; Decision 98-10-27, s. 56.
53. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 53; Decision 98-10-27, s. 56.
54. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 54; Decision 98-10-27, s. 56.
55. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 55; Decision 98-10-27, s. 56.
56. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 56; Decision 98-10-27, s. 56.
57. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 57; Decision 98-10-27, s. 56.
58. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 58; Decision 98-10-27, s. 56.
59. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 59; Decision 98-10-27, s. 56.
DIVISION II
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. II; Decision 98-10-27, s. 56.
60. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 60; Decision 98-10-27, s. 56.
61. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 61; Decision 98-10-27, s. 56.
62. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 62; Decision 98-10-27, s. 56.
63. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 63; Decision 98-10-27, s. 56.
64. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 64; Decision 98-10-27, s. 56.
65. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 65; Decision 98-10-27, s. 56.
66. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 66; Decision 98-10-27, s. 56.
DIVISION III
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. III; Decision 98-10-27, s. 56.
67. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 67; O.C. 2006-85, s. 6; O.C. 48-88, s. 30; Decision 98-10-27, s. 56.
DIVISION IV
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. IV; Decision 98-10-27, s. 56.
§ 1.  — 
(Replaced)
O.C. 147-82, sd. 1; Decision 98-10-27, s. 56.
68. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 68; O.C 48-88, s. 31; Decision 98-10-27, s. 56.
§ 2.  — 
(Replaced)
O.C. 147-82, sd. 2; Decision 98-10-27, s. 56.
69. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 69; Decision 98-10-27, s. 56.
70. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 70; Decision 98-10-27, s. 56.
71. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 71; Decision 98-10-27, s. 56.
§ 3.  — 
(Replaced)
O.C. 147-82, sd. 3; Decision 98-10-27, s. 56.
72. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 72; Decision 98-10-27, s. 56.
73. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 73; Decision 98-10-27, s. 56.
74. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 74; Decision 98-10-27, s. 56.
75. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 75; Decision 98-10-27, s. 56.
76. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 76; Decision 98-10-27, s. 56.
77. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 77; Decision 98-10-27, s. 56.
78. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 78; O.C. 48-88, s. 32; Decision 98-10-27, s. 56.
DIVISION V
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. V; Decision 98-10-27, s. 56.
79. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 79; Decision 98-10-27, s. 56.
80. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 80; Decision 98-10-27, s. 56.
81. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 81; O.C. 48-88, s. 33; Decision 98-10-27, s. 56.
82. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 82; Decision 98-10-27, s. 56.
CHAPTER V
(Replaced)
O.C. 147-82, c. V; Decision 98-10-27, s. 56.
DIVISION I
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. I; Decision 98-10-27, s. 56.
83. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 83; Decision 98-10-27, s. 56.
84. Revoked.
O.C. 147-82, Rule 84; O.C. 48-88, s. 34.
DIVISION II
(Revoked).
O.C. 147-82, Div. II; O.C. 48-88, s. 34.
85. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 85; O.C. 48-88, s. 34.
DIVISION III
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. III; Decision 98-10-27, s. 56.
86. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 86; Decision 98-10-27, s. 56.
DIVISION IV
(Replaced)
D. 147-82, Div. IV; Decision 98-10-27, s. 56.
87. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 87; O.C. 48-88, s. 35.
88. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 88; O.C. 48-88, s. 36; Decision 98-10-27, s. 56.
DIVISION V
(Replaced)
O.C. 147-82, Div. V; Decision 98-10-27, s. 56.
89. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 89; O.C. 48-88, s. 37; Decision 98-10-27, s. 56.
TITLE II
RULES FOR INTERNAL MANAGEMENT
CHAPTER I
PLENARY SESSION
DIVISION I
(Revoked)
O.C. 147-82, Div. I; O.C. 48-88, s. 38.
90. Plenary sessions are held at the times and places determined by the president.
O.C. 147-82, Rule 90.
91. Plenary sessions are convened by the secretary.
O.C. 147-82, Rule 91.
92. The secretary draws up and keeps the minutes and reports of the plenary sessions.
O.C. 147-82, Rule 92.
DIVISION II
(Revoked)
O.C. 147-82, Div. II; O.C. 48-88, s. 39.
§ 1.  — 
(Revoked)
O.C. 147-82, Sd. 1; O.C. 48-88, s. 39.
93. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 93; O.C. 48-88, s. 39.
94. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 94; O.C. 48-88, s. 39.
95. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 95; O.C. 48-88, s. 39.
§ 2.  — 
(Revoked)
O.C. 147-82, Sd. 2; O.C. 48-88, s. 39.
96. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 96; O.C. 48-88, s. 39.
97. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 97; O.C. 48-88, s. 39.
98. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 98; O.C. 48-88, s. 39.
99. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 99; O.C. 48-88, s. 39.
DIVISION III
(Revoked)
O.C. 147-82, Div. III; O.C. 48-88, s. 39.
100. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 100; O.C. 48-88, s. 39.
101. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 101; O.C. 48-88, s. 39.
102. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 102; O.C. 48-88, s. 39.
103. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 103; O.C. 48-88, s. 39.
103.1. (Revoked).
O.C. 1394-83, s. 2; O.C. 48-88, s. 39.
CHAPTER II
(Replaced)
O.C.147-82, chap. II; Decision 2001-10-31, s. 2.
DIVISION I
(Replaced).
O.C. 147-82, sec. I; Decision 2001-10-31, s. 2.
104. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 104; O.C. 48-88, s. 40; Decision 2001-10-31, s. 2.
105. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 105; Decision 2001-10-31, s. 2.
106. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 106; O.C. 48-88, s. 41; Decision 2001-10-31, s. 2.
DIVISION II
(Replaced)
O.C. 147-82, div. II; Decision 2001-10-31, s. 2.
107. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 107; O.C. 48-88, s. 42; Decision 2001-10-31, s. 2.
108. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 108; Decision 2001-10-31, s. 2.
109. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 109; Decision 2001-10-31, s. 2.
DIVISION III
(Replaced)
O.C. 147-82, div. III; Decision 2001-10-31, s. 2.
110. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 110; Decision 2001-10-31, s. 2.
111. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 111; Decision 2001-10-31, s. 2.
112. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 112; Decision 2001-10-31, s. 2.
113. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 113; O.C. 2006-85, s. 7.
114. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 114; Decision 2001-10-31, s. 2.
115. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 115; Decision 2001-10-31, s. 2.
116. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 116; Decision 2001-10-31, s. 2.
CHAPTER III
(Replaced)
O.C. 147-82, c. III; Decision 98-10-27, s. 56.
117. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 117; O.C. 48-88, s. 43; Decision 98-10-27, s. 56.
118. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 118; O.C. 48-88, s. 44; Decision 98-10-27, s. 56.
119. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 119; O.C. 48-88, s. 45; Decision 98-10-27, s. 56.
CHAPTER V
COSTS
120. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 120; O.C. 48-88, s. 46; Decision 2005-09-28, s. 2; O.C. 1281-2011, s. 5.
121. The practice division may, upon application by the Commission or any interested person, rule on the application, nature or amount of a duty.
O.C. 147-82, Rule 121; O.C. 48-88, s. 47.
122. Duties must be paid within 30 days of the service of a decision.
O.C. 147-82, Rule 122.
123. Where duties have not been paid within that 30-day period, the matter is referred to the practice division which may then cancel the decision, give a new time limit, which may not, however, exceed 30 days, or render any other appropriate decision.
O.C. 147-82, Rule 123; O.C. 48-88, s. 48.
124. (Revoked).
O.C. 147-82, Rule 124; O.C. 2722-83, s. 1; O.C. 1153-84, s. 5.
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
125. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 125; O.C. 48-88, s. 49; Decision 98-10-27, s. 56.
126. (Replaced).
O.C. 147-82, Rule 126; O.C. 48-88, s. 50; Decision 98-10-27, s. 56.
127. (Omitted).
O.C. 147-82, Rule 127.
(Revoked.
O.C. 147-82, Sch. 1; O.C. 2722-83, s. 2; O.C. 48-88, s. 51; O.C. 847-88, s. 1; O.C. 149-89, s. 5; O.C. 1295-90, s. 1; O.C. 238-92, s. 1; O.C. 294-92, s. 5; O.C. 1078-95, s. 4; O.C. 148-98, s. 2; O.C. 1483-99, s. 40; Decision 2005-09-28, s. 3; Decision 2006-01-04, s. 1; O.C. 1281-2011, s. 5.
REFERENCES
O.C. 147-82, 1982 G.O. 2, 205; Suppl 1254
O.C. 1394-83, 1983 G.O. 2, 2322
O.C. 1801-83, 1983 G.O. 2, 3360
O.C. 2347-83, 1983 G.O. 2, 3772
O.C. 2722-83, 1984 G.O. 2, 63
O.C. 1153-84, 1984 G.O. 2, 1935
O.C. 833-85, 1985 G.O. 2, 1671
O.C. 1543-85, 1985 G.O. 2, 3691
O.C. 2006-85, 1985 G.O. 2, 3946
O.C. 2157-85, 1985 G.O. 2, 4035
O.C. 1325-86, 1986 G.O. 2, 2371
O.C. 48-88, 1988 G.O. 2, 669 et 1245
O.C. 847-88, 1988 G.O. 2, 2290
O.C. 140-89, 1989 G.O. 2, 905
O.C. 1295-90, 1990 G.O. 2, 2446
O.C. 238-92, 1992 G.O. 2, 987
O.C. 294-92, 1992 G.O. 2, 1107
O.C. 1078-95, 1995 G.O. 2, 2682
O.C. 148-98, 1998 G.O. 2, 1207
Decision, 1998 G.O. 2, 4451
O.C. 1483-99, 1999 G.O. 2, 5079
Decision 2001-10-31, 2002 G.O. 2, 190
Decision 2005-09-28, 2005 G.O. 2, 5067
Decision 2006-01-04, 2006 G.O. 2, 140
O.C. 1281-2011, 2011 G.O. 2, 3667A
O.C. 1282-2011, 2011 G.O. 2, 3668A
© Gouvernement du Québec